En el campo del nombre del billete de avión solo hay sitio para un número concreto de letras, por eso no siempre caben todos los nombres. Lo más importante es que el primer nombre y todos los apellidos, según aparezcan en el pasaporte, aparezcan en el billete. Los nombres comunes y los segundos nombres (nombres compuestos) no hace falta que aparezcan en el propio billete.